Ukrainian refugee information/För dig som kommer till Sverige från Ukraina

Here you will find information about the EU’s Temporary Protection Directive. You can read about how to make an application, what happens after you have received a decision, and what your rights are then. You can find out about your rights to work, accommodation, health and medical care, and financial support.

Information regarding protection under the Temporary Protection Directive – The Swedish Migration Agency

På den här sidan hittar du information om EUs massflyktsdirektiv för dig som har flytt från Ukraina. Du kan läsa om hur du ansöker, vad som händer efter att du har fått ett beslut och vilka rättigheter du har då. Du kan läsa om dina rättigheter när det gäller arbete, boende, hälso- och sjukvård och ekonomiskt stöd.

Information om skydd enligt massflyktsdirektivet - Migrationsverkets webbsida

This page contains information from the Swedish Tax Agency for those arriving in Sweden because of Russia’s invasion of Ukraine. The page will be updated regularly.

Swedisch Tax Agency

Här finns information från Skatteverket till dig som kommer till Sverige på grund av Rysslands invasion av Ukraina. Sidan kommer att uppdateras löpande.

Skatteverket

Many medcial products in Sweden can't be purchased without a valid prescription from the health services. Pharmacists in Swedish pharmacies are not permitted to issue or renew any type of prescription. If you need to get a new prescription in Sweden, go to the healthcare services. If you call the telephone number 1177, you will receive healthcare advice from a nurse and information on where you can go to receive care.

Healthcare in Sweden – rules and rights - 1177

How to seek healthcare in Sweden

Information about healthcare in Sweden - in Ukrainian

Vaccination protects you and others. Experience has shown that the spread of infection decreases as more and more people are vaccinated. For this reason, vaccination is key to helping stop the pandemic.You do not need to be a Swedish citizen to get free vaccine. People seeking asylum or who are in Sweden without a permit will also be offered free vaccination.

Information regarding Covid-19 - folkhalsomyndigheten.se

Information om Covid-19 - folkhalsomyndigheten.se

Vaccination skyddar dig och andra. Erfarenheten har visat att smittspridningen minskar i takt med att allt fler vaccineras. Av denna anledning är vaccination nyckeln till att hjälpa till att stoppa pandemin. Du behöver inte vara svensk medborgare för att få gratis vaccin. Personer som söker asyl eller som är i Sverige utan tillstånd kommer också att erbjudas gratis vaccination.

The emergency number 112 is used in emergencies when there is a danger to life, property or the environment. An emergency situation is when you require urgent assistance from paramedics, emergency services, police, air/sea/mountain rescue services, priests on duty or information about poisoning. All of our SOS operators speak English and are able to conduct the conversation in English. If an interpreter is necessary, a third person will be connected to the call.

More information about the emergency number

The Swedish Police

Kvinnofridslinjen – A telephone hotline for women subjected to threats, violence or sexual assault

På sidan informationsverige.se finns nu en sida med samlad information på ukrainska om vad som gäller för den som kommer till Sverige från Ukraina. Det finns en specifik sida som heter Du som har flytt från kriget i Ukraina. Den finns på svenska, engelska, ryska och ukrainska.

På den sidan finns information om exempelvis ansökan om skydd enligt massflyktsdirektivet, boende i Sverige, om man har med sig sällskapsdjur från Ukraina, behov av vård, ekonomiskt stöd, förskola och skola för barn

Det finns även information om arbete i Sverige, vad som gäller om man har en utländsk utbildning, aktiviteter där man bor, var man kan lära svenska. Och information för våldsutsatta eller människohandel.

Du som har flytt från kriget i Ukraina på Informationsverige.se

Informationsverige.se - information about Sweden for asylum seekers. nformationsverige.se is a website run by the County Administrative Boards that contains information about Sweden for asylum seekers and people who have recently been granted a residence permit. Read more 
Länsstyrelsernas sida informationsverige.se är en kostnadsfri guide till det svenska samhället som finns på 10 språk.

Information in other langugaes - krisinformation.se

Krisinformation.se har tagit fram ett översatt informationsblad med QR-koder som kan sättas upp på a lämpliga platser. Materialet passar bra för att skrivas ut och sättas på anslagstavla eller liknande. Du hittar materialet på krisinformation.se/nedladdning

The Swedish education system in brief. The information is intended for new arrivals meeting the Swedish education system for the first time.
Swedisch education in other langugages/ Skolverkets information om den svenska skolan på flera olika språk - Utbildningsguiden, Skolverket

If you have any questions, you are welcome to contact the Department of education (Utbildningsenheten) in Ödeshög municipality.

Read more about school in Ödeshög

Skolverket har information om vad som gäller kring nyanlända barns och ungdomars rätt till utbildning samt specifik information om vad som gäller för barn och ungdomar som flytt från Ukraina.

Nyanlända barns rätt till utbildning - Skolverket

Information om massflyktsdirektivet - Migrationsverket

Vi har gjort en samlingssida under utbildning och barnomsorg på kommunens webbplats. Här finns information om förskola och skola för nyanlända barn och ungdomar som lyder under massflyktsdirektivet.

Information för nyanlända elever

Социальная служба работает в интересах детей Информация для родителей - Socialtjänsten arbetar för barns bästa - Russian

The social services work for the best interests of children – Socialtjänsten arbetar för barns bästa – English

Här kan du läsa om vad Socialstyrelsen gör just nu med anledning av Rysslands invasion av Ukraina. Här finns också information till regioner och kommuner om vilken rätt till stöd från det svenska samhället som de som flyr från kriget i Ukraina har. Sidorna uppdateras löpande.

Samlad information med anledning av kriget i Ukraina på socialstyrelsens webbplats

Please pay attention to the risks of human trafficking. This is information to refugees from Ukraine in both Ukraine and English.

Read more at Swedish Gender Equality Ukranie

Human rights are an important part of Swedish migration policy, and apply to all human beings. In Sweden, human rights are protected through several laws. There are also many conventions drawn up by the United Nations protecting particularly vulnerable groups. Sweden has signed many conventions in these areas:

• The rights of the child
• The elimination of all forms of discrimination against women
• The elimination of all forms of racial discrimination
• The rights of persons with disabilities
• Civil and political rights
• Economic, social, and cultural rights
• The prevention of torture or other cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment.

Read more about how human rights are protected in Sweden via the below links:

Informationsverige.se – a guide to swedish society – what are human rights? Länk till annan webbplats.

Kvinnofridslinjen: a national telephone helpline for women subjected to violence (Українська) Länk till annan webbplats.

Swedish gender equality agency - To you fleeing Ukraine (Українська) Länk till annan webbplats.

Unicef - convention on the rights of the child Länk till annan webbplats.

Bris – Children´s Rights in Society Länk till annan webbplats.

RFSL: The Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer and Intersex Rights Länk till annan webbplats.

MFD: Swedish Agency for Participation

TILL DIG SOM KOMMER I KONTAKT MED MÄNNISKOR SOM FLYR FRÅN UKRAINA
När många människor är på flykt kan det finnas personer som verkar hjälpsamma, men som vill utnyttja situationen. Risken att personer utnyttjas i prostitution eller människohandel ökar i samband med stora flyktingströmmar.

Jämställdhetsmyndigheten är nationell samordnare mot människohandel och har tagit fram ett flygblad på ukrainska om vad man kan vara uppmärksam på och var man kan vända sig om man blir utsatt för våld eller påtryckningar.

Läs mer på jämställdhetsmyndighetens webbplats

Informationsblad att skriva ut på engelska och ukrainska på Jämställdhetsmyndighetens webbplats

If you are fleeing the war in Ukraine and coming to the European Union, you will find key information about your rights with regard to crossing the border into an EU country, eligibility for temporary protection and applying for international protection, as well as the rights of travel inside the European Union.

This information is also available in Ukrainan and Russian.

EU-kommissionens information till dig som flyr från Ukraina – på engelska, ukrainska och ryska

Information for people fleeing the war in Ukraine från European Comission in English, Ukranian and Russian.

På EU-komminssionens webbplats kan den som flyr till EU från kriget i Ukraina läsa om rättigheter när det gäller att passera gränsen till ett EU-land, få tillfälligt skydd, ansöka om internationellt skydd och resa vidare inom EU.

Europeiska kommissionens webbplats

Welcome to the library - a meeting point in Ödeshög. Here you will find books and computers to borrow.

Read more about the library
For translation in other languages: Click on "Translate" on the top of the web page

Välkommen till biblioteket - en mötesplats i Ödeshög. Här finns böcker och datorer att låna.
Biblioteket

Länsstyrelsen Östergötland
Information from Swedish authorities in English Pdf, 309.2 kB.
Information from Swedish authorities in Ukrinian Pdf, 284.1 kB.
Information from Swedish authorities in Russian Pdf, 279.2 kB.
Information från Svenska myndigheter - informationsblad Pdf, 305.1 kB.

Krisinformation.se har tagit fram ett översatt informationsblad med QR-koder som kan sättas upp på a lämpliga platser. Materialet passar bra för att skrivas ut och sättas på anslagstavla eller liknande. Du hittar materialet på krisinformation.se/nedladdning